sancte

sancte
sanctē, adv. [sanctus] [st1]1 [-] d'une façon sacrée, inviolable ; avec une garantie sacrée.    - Liv. 24, 18, 14. [st1]2 [-] religieusement, saintement.    - sancte jurare, Plaut. Cap. 892 : faire un serment sacré.    - pie sancteque colere, Cic. Nat. 1, 56 : honorer pieusement, saintement. [st1]3 [-] scrupuleusement, loyalement, consciencieusement, religieusement, fidèlement.    - aliquid sanctissime observare, Cic. Fam. 5, 8, 5 : observer qqch religieusement.    - sanctius loqui, Mart. : s'exprimer avec plus de décence.    - exempla conservatae sanctissime opiniōnis, Quint. 1, 2, 4 : exemples de bonne opinion conservée très consciencieusement.    - sancte necessitudinem colere, Cic. : rester fidèle au culte de l'amitié.    - cf. Cic. Com. 7; sanctius, Cic. R Post. 8. [st1]4 [-] avec honneur, honnêtement.    - sanctissime se gerere, Cic. Q. 1, 2, 13 : se comporter de la façon la plus irréprochable.    - sancte habere captivas, Curt. 3, 12, 21 : respecter l'honneur des captives.    - virgines sancte habuit, Curt. : il respecta l'honneur des jeunes filles.
* * *
sanctē, adv. [sanctus] [st1]1 [-] d'une façon sacrée, inviolable ; avec une garantie sacrée.    - Liv. 24, 18, 14. [st1]2 [-] religieusement, saintement.    - sancte jurare, Plaut. Cap. 892 : faire un serment sacré.    - pie sancteque colere, Cic. Nat. 1, 56 : honorer pieusement, saintement. [st1]3 [-] scrupuleusement, loyalement, consciencieusement, religieusement, fidèlement.    - aliquid sanctissime observare, Cic. Fam. 5, 8, 5 : observer qqch religieusement.    - sanctius loqui, Mart. : s'exprimer avec plus de décence.    - exempla conservatae sanctissime opiniōnis, Quint. 1, 2, 4 : exemples de bonne opinion conservée très consciencieusement.    - sancte necessitudinem colere, Cic. : rester fidèle au culte de l'amitié.    - cf. Cic. Com. 7; sanctius, Cic. R Post. 8. [st1]4 [-] avec honneur, honnêtement.    - sanctissime se gerere, Cic. Q. 1, 2, 13 : se comporter de la façon la plus irréprochable.    - sancte habere captivas, Curt. 3, 12, 21 : respecter l'honneur des captives.    - virgines sancte habuit, Curt. : il respecta l'honneur des jeunes filles.
* * *
    Sancte, Aduerbium. Cic. Avec integrité de vie, Sainctement.
\
    Sancte. Plaut. Fermement.
\
    - sancte adiurat Non posse. Terentius. Il jure fort et ferme qu'il ne peult.
\
    Promitto ac recipio, sanctissime esse obseruaturum. Cicero. Entierement, Sans aucune faulte.
\
    Sanctissime conseruata. Cic. Inviolablement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sancte — sancte, ed obs. forms of saint, sainted …   Useful english dictionary

  • ¡Sancte Bolívar Ora pro Nobis! — es el título de un libro del escritor venezolano Ignacio Quintana. Es una obra de análisis regresivo progresivo de la figura de Simón Bolívar, que va más allá de un Bolívar biográfico, cronológico, mítico y anecdótico. Bolívar, en sentido… …   Wikipedia Español

  • Sancte bell — Sance bell Sance bell , Sancte bell Sanc te bell , n. See {Sanctus bell}, under {Sanctus}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sancte bell — Sanctus Sanc tus, n. [L. sanctus, p. p. of sancire.] 1. (Eccl.) A part of the Mass, or, in Protestant churches, a part of the communion service, of which the first words in Latin are Sanctus, sanctus, sanctus [Holy, holy, holy]; called also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SANCTE — sanctae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Veni Sancte Spiritus — Die Pfingstsequenz Veni Sancte Spiritus ist eine lateinische Dichtung, mit welcher die gläubige Gemeinde den heiligen Geist um Beistand bittet. Sie erinnert an die erste Herabkunft des Heiligen Geistes an Pfingsten (Apg 2 EU) und an die Gaben des …   Deutsch Wikipedia

  • Pics de la font sancte — Géographie Altitude 3 385 m, pic Nord …   Wikipédia en Français

  • Veni Sancte Spiritus Et Emitte Coelitus — • Sung at Mass from Whitsunday until the following Saturday inclusively, and comprises ten stanzas Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Veni Sancte Spiritus Et Emitte Coelitus     Veni Sancte Spiritus E …   Catholic encyclopedia

  • Veni Sancte Spiritus Reple — • A prose invocation of the Holy Ghost Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Veni Sancte Spiritus Reple     Veni Sancte Spiritus Reple      …   Catholic encyclopedia

  • Pics de la Font Sancte — Géographie Altitude 3 385 m, pic Nord Massif Massif de l Ubaye Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Veni Sancte Spiritus — sometimes called the Golden Sequence, is a sequence prescribed for the Roman Catholic Mass of Pentecost. It is usually attributed to either the 13th century Pope Innocent III or to the Archbishop of Canterbury Stephen Langton, although it has be …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”